“ Supporting Growth, Nurturing Dreams ”
我们是一个充满热情的、被一个共同的目标而团结在一起的组织：
改善非洲贫民窟儿童的生活
我们的团队由来自中国北京、深圳、上海等城市，
以及美国纽约、弗吉尼亚、费城等城市的高中生组成
我们致力于社会正义、平等和公益，携手合作，
为我们所服务的社区带来持久的变化
我们的指导团队由经验丰富的教育顾问和藤校校友组成，
他们在教育、非营利事业和社区发展领域积累了多年的宝贵经验
我们共同努力，
致力于为儿童提供所需的资源和支持，帮助他们创造更加美好的未来
We are passionate individuals united by a common goal:
to improve the lives of children in African slums
Our team is made up of high school students from cities across China,
including Beijing, Shenzhen, and Shanghai,
as well as the United States, including New York, Virginia, and Philadelphia
Driven by a commitment to social justice, equality, and public welfare,
we work together to create lasting change in the communities we serve
Our advisory team is composed of experienced education consultants
and alumni from prestigious institutions like Harvard and Yale,
bringing years of expertise in education, non-profit work, and community development.
Together,
we are dedicated to providing children
with the resources and support they need to build a brighter future
通过提供生活必需品、基础食物、和医疗物资来改善残疾儿童的生活质量。
We work to improve the quality of life for children with disabilities by providing essential living supplies, basic food, and medical resources.
为这些儿童提供学习用具、健康保障和营养食品，致力于保障他们的健康成长。
We provide these children with learning materials, health coverage, and nutritious food, all aimed at ensuring their healthy development.
重建图书馆并提供教育设施，计划为周边社区提供基本的学习材料和娱乐设施。
We are rebuilding the library and providing educational facilities, with plans to supply the surrounding community with basic learning materials and recreational amenities.
努力为学校提供必要的教育资源，包括食物、以及体育艺术教学材料。
We are working hard to supply the school with the essential educational resources it needs, including food and teaching materials for sports and the arts.
马赛马拉国家野生动物保护区
Maasai Mara National Reserve
善心撒玛利亚
儿童之家
The Good Samaritan Children's Home And Rehabilitation Center
马雷塔绿色公园
Mathare Green Park
马雷塔关爱中心
Mathare Care Center
姆赛多北京学校
Mcedo Beijing School
“其实就这个国家整个反差（就是自由与不适之间的碰撞）会特别的大。如果你只体会了在车上，飞奔在大草原上的自由，没有看见他们为了吃的在车流间穿梭的危险，从垃圾场上面走过的反胃，和去猪圈里的恶臭，你就从来没有去过肯尼亚。或者叫做去过，但是没有去过真正的肯尼亚。你只去过他想给你看的一面，但从来没有看见过他的背面。”
" The contrast in this country is truly striking—the clash between freedom and discomfort is overwhelming. If all you’ve experienced is the freedom of driving across the vast grasslands, without seeing the dangers people face dodging traffic just to get food, the nausea from walking over garbage dumps, or the stench of the pigsties, then you haven’t really been to Kenya. Or rather, you’ve been there, but you haven’t truly seen Kenya. You’ve only seen the side it wants to show you, never the side it hides. "
“屋子里面非常的阴暗，没有灯比较潮湿。会有一股发霉的味道，从三岁小孩到十几岁快要成年的青少年，他们全都挤在一起他们全都挤在一些非常小的桌子上一个屋子里面大概有8个桌子一个桌子顶上他们挤挤凑凑的全都挤在一起。”
" The room is very dark and damp, with no lights. There's a distinct smell of mold in the air. From three-year-old kids to teenagers almost on the verge of adulthood, they’re all packed together, squeezed around tiny desks. The room has about eight desks, and on each one, they’re crammed together, shoulder to shoulder, trying to make space for everyone. "
“我们一起收拾场所，还有一个特别特别有特点的一个小男孩，这个小男孩眼睛里头有光。这个小男孩很娴熟的推车、装卸垃圾。和小朋友们合作，指挥着小朋友们一起做事，特别有干劲儿。”
As we worked together to clean up the place, there was one particularly remarkable little boy who stood out. His eyes sparkled with a unique light. He skillfully pushed a cart, loaded and unloaded trash, and collaborated with the other kids. He even took the lead, directing them as they worked together. His energy and determination were truly inspiring.
“他创办这个机构的初心就是因为他的妹妹也是一个有残疾的人，就是在贫民窟里面，这样的小孩的家庭会受到很多的歧视，他们不敢出门，只敢把这个孩子藏在家里面。他决定要去改变这个，而且还有一个原因就是因为在大医院治疗非常的昂贵而像贫民窟的人，他没有金钱去接受这种治疗。他就在这里开办了这个免费的这个治疗。”
" His inspiration for starting this organization came from his own sister, who also has a disability. In the slums, families with children like her often face heavy discrimination. They’re too afraid to go outside, choosing instead to hide their children away at home. He decided to change this. Another reason was the high cost of treatment in big hospitals, which is unaffordable for people living in the slums. So, he established this center to provide free treatment for those in need. "
“我会为他们打扰他们上课有一种愧疚感，但是他们的教室就跟那个儿童中心一样。一样的潮湿，一样的没有灯光一样的没有窗户。”
" I felt a sense of guilt for interrupting their classes, but their classroom was just like the children’s center—just as damp, just as devoid of light, and just as lacking windows. "
您可以与我们一起做志愿者、捐赠物资、发起新的项目、提供赞助等等
欢迎与我们探讨
You can volunteer with us, donate supplies, initiate new projects, provide sponsorship, etc.
Welcome to discuss with us
活动视频分享|Event video sharing
合作伙伴和支持者|Partners and Supporters
